تعبئة سياسية造句
例句与造句
- وحدثت تعبئة سياسية من أجل الحد من مخاطر الكوارث على الصعيد الوطني في جميع المناطق.
所有区域均在国家一级对减少灾难风险进行政治动员。 - وفي عدة حالات، أدى ذلك إلى تعبئة سياسية وإجراءات قضائية على السواء، بما في ذلك التقاضي أمام محاكم وطنية ودولية.
有几个事件引起政治动员和法律程序，包括在本国和国际法庭上诉讼。 - وأدَّت العملية إلى أكبر تعبئة سياسية للناس على مستوى العالم إذ شملت ما يزيد على 3 ملايين ممثِّل منتخَب.
结果，进行了全世界规模最大的人民政治动员，民选代表就超过300万人。 - وإن مظاهر التطرف الديني، مهما كانت مؤسفة، فقد عملت أيضا على تركيز اﻻنتباه على هذه المشكلة وأفضت إلى تعبئة سياسية وفكرية ملحوظة ضد هذه اﻻنحرافات.
宗教极端主义的表现,虽然是令人遗憾的事,但这也促使大家集中注意到这个问题,在政治上和知识上动员起来,打击这种异常现象。 - وقد تمخضت عن ذلك تعبئة سياسية على أعلى المستويات، وهذا أمر أساسي لإنجاح مؤتمر كوبنهاغن وفتح مسار جديد نحو التنمية المستدامة والنمو الأخضر الذي يحد من انبعاثات الكربون.
该会议的结果是，在最高一级进行了政治动员。 如果我们想要使哥本哈根会议获得成功，制定降低碳排放，实现可持续发展和绿色增长的新路线，此举必不可少。 - بسّاني أيضاً أن اليونيسيف ستستهل قريباً حملة تعبئة سياسية بين الدول الصناعية بهدف خلق وعي جماهيري بالحاجة إلى التعليم الأساسي وحشد ضغط جماهيري من أجل التأثير في اتجاه تكملة الموارد الوطنية في أشد البلدان النامية فقراً.
Ogun-Bassani女士还提到，儿童基金会不久将在工业化国家内发起一场政治动员运动，目标是对基本教育的必要性建立公共意识，并为补充最贫困发展中国家的国家资源施加公众压力。 - ففي المنتدى العالمي للتعليم الذي عقد في عام 2000، التزمت الحكومات، بالإضافة إلى الجهات المعنية الأخرى، بوضع استراتيجية تهدف إلى أمور منها " تعبئة سياسية وطنية ودولية قوية للالتزام بالتعليم للجميع، ووضع خطط عمل وطنية وزيادة الاستثمار بشكل كبير في التعليم الأساسي " .
在世界教育论坛(2000年)上，各国政府以及其他利益相关者承诺拟定战略，特别是 " 调集强大的国家和国际上的全民教育政治承诺，制定国家行动计划，大幅度增加基础教育的投资。